Estimating and forecasting spatial population dynamics of apex predators using transnational genetic monitoring