Frequentist analysis of hierarchical models for population dynamics and demographic data