Estimation of stage duration distributions and mortality under repeated cohort censuses