Testing the consistency of wildlife data types before combining them: the case of camera traps and telemetry