Discrete-time population model