‘Protesting at the farmers market’: Bay Area recycling startup has residents fearing pollution